Мы хотим задать вам несколько вопросов.
![](http://upyourpic.org/images/201303/mcz3vhnadh.jpg)
Уважаемые читатели, в комментариях к данному посту вы можете оставить свои вопросы к данным командам!
Вопросы можно задавать как от логина, так и анонимно. Прием вопросов от читателей будет закрыт, как только наберется 30 вопросов к командам, или по прошествии суток.
Из списка полученных от вас вопросов мы выберем 10 наиболее интересных и отправим их командам.
Пожалуйста, перед тем как задавать вопрос, прочитайте вопросы от ФБ Интервью и предыдущие вопросы в треде - во избежание повторов!
Мейз, скажите, чем по-вашему "подростковая антиутопия" отличается от любой другой?
Можно ли назвать Камбэя антиподом Оиси или скорее наоборот, его зеркальным отражением?
Также интересно, что герб "томоэ" в указанную эпоху принадлежал даймё, известным своим христианским вероисповеданием, и вообще клан Симада с христианством повязан прочно. Есть ли по-вашему в Камбэе нечто именно принадлежащее христианству?А если говорить о Кацусиро - самом младшем члене отряда - как полагаете, случайно ли он отнесен к одному из древнейших и знатнейших японских родов? Не кажется ли вам, что это своего рода намек на умирание старого дворянства?
(Мейзам)
(Бегунам)
(бегунам)
И не могу не спросить. Перевод - ужасен. Как бы вы сами перевели наиболее значимые термины вашего канона?